Local lockdowns are not working to suppress the increase in coronavirus cases, analysis shows, with just one town managing to break free of restrictions, and most seeing instances continuing to rise.