The renowned microbiologist suggested to Holyrood’s health committee on Tuesday that fears a fresh wave of deaths could hit Britain in the autumn or winter were based on the mistaken assumption that the coronavirus acts in the same way as influenza.